adjudication of justice
英 [ədʒuːdɪˈkeɪʃn ɒv ˈdʒʌstɪs]
美 [əˌdʒudəˈkeɪʃən əv ˈdʒʌstɪs]
依法裁决
双语例句
- Our country has controlled it in the original adjudication method that the civil economic administration of justice is practised for a long time, but phased difference is not very obvious on this concept of "preparation before trying and opening a court session".
我国长期以来，支配了民事经济司法实践的原有审判方式中，开庭审理和开庭前的准备这一概念上和阶段性的区别却很不明显。 - In Chapter Two, from the value's aspect, it discusses the value of Procedure for Prosecutorial Supervision over Adjudication: the realization of Judicial Justice and elevation of Suit Efficiency.
第二章从价值的层面上探讨了刑事再审程序的价值追求：实现司法公正和诉讼效率的提高，以及两者之间的协调和平衡。 - In this author's point of view, the withdrawal of public prosecution is not only in line with the requirements of the principle of the separation of prosecution and adjudication and that of freedom in prosecution, but also embodies the pursuit of justice and efficiency.
撤回公诉符合诉审分离原则和起诉便宜主义的要求，体现了对公正和效率价值的追求； - In the process of judicial adjudication, Chinese always lay much stress on the realization of substantive right, and emphasize individual justice.
在司法审判中，一直以来中国往往注重实体权利的实现，强调个别正义。 - Based on classification of three kinds of procedural justices proposed by Professor Rawls, this chapter points out that criminal justice ( especially criminal adjudication) is actually a kind of incomplete procedural justice, and it is not a kind of pure procedural justice.
并借鉴罗尔斯三种程序正义的类分法，分析刑事司法活动（尤其是刑事审判）是一种不完全的程序正义，而不是一种纯粹的程序正义。